Квинс опустил меч, указал рукой на окно и учтиво поклонился, глядя в
  глаза Конана.
   - Похоже, что к вам как раз сегодня должны прийти гости? -
  улыбнувшись, сказал он. - Было очень весело, - прямо с места он запрыгнул
  на подоконник витрины. - Но мне пора. Я зашел ненадолго. Просто хотел
  познакомиться с очаровательной хозяйкой дома. Ну что ж, придется отложить
  наше короткое свидание до следующего раза. До встречи, красавица!
  Прощайте, господа.
   Резким движением он разбил стекло, которое пролилось мелким дождем
  осколков на мостовую, и шагнул в темный провал ночной улицы, навстречу
  приближающемуся гулу сирен.
   Конан опустил свое грозное оружие и сделал шаг вдогонку, но меч
  Дункана неуверенно преградил ему дорогу, словно приглашая остаться в
  двухэтажном доме и никуда не уходить - ведь на улице уже вечер и так
  холодно, как никогда в это время года. Но гость, как ни в чем не бывало,
  обогнул преграду и одним прыжком оказался на подоконнике, с которого
  мгновение назад ушел его противник. На секунду повернувшись к хозяину, он
  улыбнулся и дружески сказал:
   - А ты неплохо выглядишь!
   И, дождавшись ответной улыбки Дункана, растворился в темноте. Вой
  полицейских сирен звучал уже совсем близко.
  
  
  
   2
  
   Дункан Мак-Лауд оставил свой открытый