поднял глаза на Дункана, как бы говоря - видите, мол, что
  это за подарок? - и, отойдя к двери, произнес:
   - Он в вашем распоряжении, мистер Мак-Лауд.
   Толстяк тяжело вздохнул и вышел, качая головой. Оставшись наедине с
  Дунканом, Ричи стало вдруг немного не по себе. Почему-то нахлынули разные
  воспоминания...
   Мак-Лауд медленно подошел к столу и наклонился над вросшим в стул
  парнем. На лице Ричи появилась глупая улыбка.
   - Я, действительно, очень благодарен вам, сэр, что вы даете мне еще
  одну возможность стать полезным членом общества, - залепетал он, пытаясь
  встать со стула.
   Но тяжелая рука Дункана опустилась на его плечо, вжимая в сидение.
  Ричи запнулся, втягивая голову в плечи, ожидая, что за этим движением
  последует удар. Но ничего не произошло. Так же давила на плечо тяжелая
  рука опытного воина, который все так же нависал над сидящим пареньком.
   - Услуга за услугу, - тихо произнес Дункан. - Я тебя отсюда вытащу.
  Но я не хочу, чтобы ты отвечал кому бы то ни было на вопросы о твоих
  вчерашних видениях.
   - Видениях? - Ричи нерешительно поднял на Дункана глаза. Надо было
  сказать что-то ехидно-резкое, чтобы было сразу понятно, что он, Ричи, тоже
  опасный человек, но почему-то сказать не удавалось, и вместо этого
  мальчишка залепетал, хлопая глазами. - Вы хотите сказать про видения о
  том,