проклепанной перчатке, нетерпеливо забарабанил пальцами по серебристой
  эмали дверцы, выстукивая какую-то мелодию. В своем укрытии он мог видеть
  все, хотя рассмотреть его за тонированными стеклами было практически
  невозможно. Теперь, когда Тесса вернулась домой, можно было ненадолго
  расслабиться. Поэтому, выставив зеркальце заднего обзора таким образом,
  чтобы в нем был виден вход в антикварный магазин, он откинулся на спинку
  сидения и принялся ждать, разглядывая в зеркале свое лицо и время от
  времени косясь в другое зеркальце, расположенное на крыле машины, чтобы
  видеть улицу за своей спиной.
   Это было очень кстати, потому что бесшумно подъехавший с другой
  стороны улицы темно-синий "кадиллак" не остался не замеченным Слэном.
  Когда автомобиль остановился прямо напротив входа в магазин Дункана и из
  него вышел человек, одетый в длинный серый плащ с распущенным поясом, Слэн
  встрепенулся. Он уселся поудобнее, откинувшись всем корпусом назад, и
  процедил сквозь зубы:
   - Так-так. Посмотрите, кто здесь!
   Тем временем Конан Мак-Лауд вышел из своего "кадиллака", захлопнул
  дверцу и собрался было перейти через улицу, направляясь все к тому же
  магазинчику, как вдруг почувствовал на себе чей-то тяжелый взгляд. Острая
  боль пронзила его грудь множеством кинжалов. Застыв на месте, он принялся
  осматриваться