как не могла понять, с чем это связано, и,
  чтобы поддержать разговор, поинтересовалась:
   - А как давно вы знаете друг друга?
   - У-у-у, - Конан расплылся в своей привычной улыбке, давая понять,
  что так давно, что и не вспомнить.
   - Вы родственники? - не унималась женщина.
   - Мы из одного клана, - пояснил гость, откладывая ветчину и
  принимаясь за ювелирную нарезку сыра.
   Напряженное выражение лица у Дункана не исчезло и он попытался
  разрядить обстановку:
   - Когда я был совсем мальчишкой, у нас существовала одна легенда об
  удивительном человеке, жившем много-много лет назад, которого убили в бою.
   - Все думали, что он умер, а он не умер, - влез с объяснениями
  старший Мак-Лауд, снова заправляя тостер. - Тогда все просто считали, что
  это колдовство.
   - Правильно, а в мое время это считали сказками. Я тоже считал, что
  это легенды, как о короле Артуре. Но потом...
   - Да, - радостно подхватила Тесса, - знаю. Однажды тебя убили, но ты
  не умер.
   От этих слов Дункан побледнел и, сделав большой глоток из стакана,
  отошел к окну. Он ждал их и очень надеялся, что Тесса промолчит, но этого
  не произошло. Разговор катился все дальше и дальше, и он уже смутно
  догадывался, чем закончится этот биографический экскурс. Но тем не менее
  ему ничего не оставалось, кроме как продолжать рассказ: