авой ноздре маленький прыщик, он старательно припудрил его
  и, убедившись, что теперь все в порядке, отправил пудреницу обратно в
  карман.
   Было уже порядочно темно, когда из темноты пустых улиц делового
  центра вынырнул темно-синий "кадиллак". Мигнув габаритными огнями, он
  резко притормозил возле запрещающего проезд щита, и из него вышел Конан.
  Заметив его, Слэн недовольно покачал головой и пробормотал себе под нос:
   - Смотрите-ка, кто здесь прогуливается...
   Поправив ладонью аккуратно уложенные волосы, Слэн расплылся в улыбке
  и поплотнее запахнул свой плащ. Он стоял безоружный и спокойный, глядя,
  как к нему приближается Конан. Тот тоже шел спокойно и уверенно, и только,
  когда до противника оставалось чуть больше пяти ярдов, в его руках
  появилась катана.
   - Ты очень настырный собеседник, - обратился к нему Слэн, разминая
  кисти замерзших рук, - я ждал совсем другого Мак-Лауда, а не тебя.
   Конан прищурился и скороговоркой произнес:
   - Но что же мне делать, если ты не являешься, получив мой вызов. Даже
  наоборот, Слэн, ты все время исчезаешь. И уж коль скоро у меня появилась
  возможность самому найти тебя, не дожидаясь, когда же ты соизволишь...
   - Просто ты мне неинтересен, - сказал Квинс и, распустив пояс своего
  длинного плаща, достал из-под него двуручный эспадон.
   В сравнении с ним легкая