и на пальцах нажала
  кнопку на панели приемника.
   Звонкий женский голос читал сводку последних новостей:
   - Обезглавленное тело найдено в подземном гараже Мэдисон Сквер
  Гарден. Потерпевший не опознан. Никаких документов, удостоверяющих
  личность...
   - Заткнись! Я и без тебя знаю, как его зовут! - громовой голос,
  похожий на рев разъяренного буйвола, заглушил звук радио.
   Обвешанная чем только можно рука ударила по кнопке, выключая
  приемник, и вставила кассету в магнитофон.
   С широкой автострады автомобиль свернул на узкую темную улочку в
  районе, который так любили разнообразные бродяги, наркоманы, рокеры и
  прочая экстравагантная нью-йоркская публика.
   ...В маленькой прокуренной комнатке за обшарпанной стойкой сидел
  тощий парень в футболке, раскрашенной под тигровую шкуру, и старых
  замусоленных штанах, заляпанных краской и еще какой-то дрянью. Вокруг
  тонкой небритой шеи обвивались цепочки с дешевыми кулончиками в виде
  крестов, черепов, молний и еще бог знает чего. Положив ноги в разодранных
  армейских ботинках на стойку, тощий тупо смотрел в экран маленького
  полуразрушенного телевизора, ковыряя в редких желтых зубах большой
  сапожной иглой.
   Скрипучая дверь распахнулась, под потолком уныло брякнул зеленый
  медный колокольчик, и в прокуренное помещение