плащ с большим капюшоном по последней моде, в любую погоду
  наброшенный на голову. Дама испуганно смотрела на странного, не
  по-разбойничьи одетого грабителя, который к тому же подал ей руку, помогая
  спуститься с подножки; и жест его не был лишен элегантности и
  изысканности. Она отошла в сторону, не понимая, для чего такому
  воспитанному и на вид совсем не бедному кавалеру грабить кого-то на лесной
  дороге.
   Следом за ней в дверях кареты появился полный юноша, одетый в
  роскошный камзол и сжимающий в правой руке обнаженную саблю. Он окинул
  разбойника с головы до ног испуганным взглядом и на мгновение замер на
  подножке, словно споткнувшись о приставленный к его груди клинок зильбера.
   "Он? - вспыхнуло в голове Уолтера. - Но как он, однако, странно ведет
  себя, словно боится! Играет? А может быть, и нет... Черт с ним! Он здесь,
  и сейчас это - главное".
   Кончиком сабли Уолтер приподнял кружевной воротник пухлого
  джентльмена и проскрежетал страшным разбойничьим голосом:
   - Побыстрей, мне некогда!
   Толстяк неуклюже слез на землю, и из кареты показалась третья фигура.
  Долговязая, в простой коричневой куртке слуги...
   "Он? - вновь подумал Уолтер. - Хотя... Нет, этот без оружия, а
  похож... Черт побери, что за путаница!.."
   Уолтер оттолкнул толстяка в противоположную