ами, голубоватые клинки.
   Вот отчего после выигранного боя победители начисто вырезают
  побежденные кланы. Это - если суров их тан, тан-победитель.
   Если же тан мудр, добр и честен, - то вырезают лишь мужчин и
  мальчиков захваченной деревни...
   А уж если мудр, добр и честен тан настолько, что эти черты его
  характера вызывают даже некоторый ропот среди одноплеменников (как роптал
  на Эйн Гуса клан Мак-Лаудов), - то тогда тех из мальчиков, кто по малому
  возрасту своему не достает еще макушкой до уровня тележной оси, оставляют
  в живых.
   (Редко, очень редко бывает такое. В стране, живущей законами кровной
  мести, обычно не рискуют сохранять жизнь возможному мстителю - "из гнид
  вырастают вши!").
   Но не глумятся над мертвыми. И не нападают врасплох, обеспечив себе
  безопасность ночью или туманом. А золото, награбленное у побежденных, -
  это золото быстро расходится, не обогатив победителей. Ибо при всей
  воспетой многими шотландской скупости, не стремятся хайлендеры копить
  ТАКИЕ деньги.
   И никогда во время боя тан не сможет вообразить для себя иного места,
  нежели в первых рядах атакующих.
   А уж тем более немыслимо, чтобы кто-нибудь вмешался в ход
  единоборства, если во время боя два воина не просто сошлись в схватке, а
  успели выкрикнуть друг другу старинный вызов на поединок.