. Он, ныне
  тридцатилетний, был последним из победителей клинковых игрищ, превзойдя
  выдержкой в тот самый день одного за другим четверых противников.
   Эндрю Каннингхейма он одолел тогда, из рода Каннингхеймов с горы
  Балвери, за ним подряд трех молодых Мак-Лаудов: Балода, Майкла и Дарду.
   (Того самого Дарду, который минуту спустя пролил кровь своего
  единородца, - что и послужило концом состязаний...)
   А сейчас Дункан в игрищах не участвовал: как по возрасту (был он
  зрелым бойцом, закаленным во многих битвах - и не было нужды ему, подобно
  юношам, доказывать свое мужество), так и по другим причинам.
   Знал он (многократно было проверено!), что нет ему равных. Ни на
  дубинках, ни на мечах. Ни в стрельбе, ни в борьбе. Но знал это не он
  один...
   Ведал об этом также Ронар ап Форгейм Мак-Лауд. А Ронар недаром звался
  таном, главой клана Мак-Лаудов. Перед боем же не следует вызывать
  неудовольствие тана, - ведь завтра именно он поведет свой род на врага...
   Но все же хмуро косился тан в сторону Дункана: очень ревнив был он к
  чужой славе. И так же хмуро провожала Дункана взглядами тройка остальных
  ап Форгеймов, братьев Ронара.
   ...А Дункан пил, смеялся и пел песни наравне со всеми - и вскоре
  подозрения оставили четырех братьев. Успокоившись, они тоже отдали дань
  элю и виски.
   И ночь,