ибо письменности. Эти знаки оставил
  какой-то другой, древний народ, уже ушедший на Поля Счастливой Охоты.
   Но смысл надписи тоже передавался из поколения в поколение...
  
   Этому месту сужден покой.
   Если же кто нарушит его -
   Пусть ужас обрушится на его дом,
   В жилище его - пусть войдет смерть.
   Не оставляя в живых никого,
   Пусть станет рука его птичьим крылом,
   А ноги обуют копыт башмаки,
   Пусть не расстанется он в жизни с бедой,
   Пусть...
  
  
   А вот насчет дальнейшего - расходились во мнениях старейшины.
  Все-таки не век и не два прошли с того дня, как резец жреца или
  заклинателя духов покрыл валун иероглифическим узором.
   Ясно было одно: дальнейший текст сулил еще более страшные проклятья
  тому, кто посмеет нарушить покой.
   А слово "покой" на диалекте Кайова имеет много значений. И одно из
  них соответствует значению слова "святость".
   Святое Место...
  
  
   - Ну что ж, если ты решил, - не буду тебя отговаривать, - Конан
  смотрел на Дункана; во взгляде его смешивались грусть и жалость, и еще
  какие-то чувства, с трудом передаваемые словами...
   - Не буду. Но знай: жизнь неохотно отпускает тех, кто решил от нее
  удалиться.