- Хорошо. До свиданья.
   - До свиданья, - ответил он и зашагал прочь.
   Квейль постучался к Хикки и вошел, не дожидаясь ответа. Хикки
  раздевался, собираясь мыться. Он сидел на кровати в нижней шерстяной
  рубашке с короткими рукавами, - подтяжки свисали по бокам, - и стаскивал
  сапоги.
   - Можно поговорить с тобой минутку, Хикки? - спросил Квейль.
   - Конечно. Садись. Ну и подлое дело разыгралось сегодня.
   - Да.
   - Никогда не думал, что человек на это способен.
   - Бедняга Ричардсон, - сказал Квейль.
   Хикки тряхнул сапогом, который держал в руке, и нахмурился.
   - Из него вышел бы прекрасный летчик. Всегда можно было на него
  положиться.
   - Да. Послушай, Хикки, - сказал Квейль быстро, - я пришел поговорить с
  тобой о Елене.
   - Что такое?
   - Простая формальность. Ты не возражаешь, если мы поженимся?
   Хикки быстро поднял на него глаза, затем широко улыбнулся:
   - Вот так так! Кто бы мог подумать?
   Квейль тоже улыбнулся. В эту минуту сказалось их тяготение друг к
  другу, тяготение и сходство между ними. Квейль видел в Хикки смесь
  разумной сдержанности и поступков буйных, как его рыжие волосы. В воздухе
  Хикки всегда был осторожен и всегда прав. Его улыбка была так же приятна,
  как и взгляд его светло-зеленых глаз, и всегда он любил шутку. Хикки так
  же смотрел на Квейля, Их мнения друг о друге были почти тождественны.
  Хикки знал, что