ты не постараешься, чтоб тебя убили?
   - Я сопровождаю инглизи, - сказал маленький грек.
   Квейль не понимал, о чем они говорят, но ему нравилось в маленьком
  греке то, что он такой горячий спорщик. Когда дорога пошла вверх и из-за
  гор подул холодный ветер, Квейль, шедший впереди, увидел озеро, на берегу
  которого расположена Янина.
   - Вот и озеро, - сказал он по-немецки, иисусоподобному греку.
   - Да. Теперь уже близко.
   - А как насчет немцев? Есть какие-нибудь признаки немцев?
   - Пока никаких. Хотя до озера совсем рукой подать. Да. Вот оно!
   Путь теперь казался длиннее именно потому, что они были так близко. И
  Квейль сейчас больше думал о Елене, чем о немцах. Было уже так близко, что
  не стоило перебирать в уме всякие возможности. И когда на миг его пугала
  мысль, что Елена могла вылететь на "Бомбее" в тот день, когда его самого
  сбили итальянцы, он спешил отогнать такое предположение и сосредоточить
  внимание на расстилавшейся перед ним красноватой дороге.
   И наконец он увидел первых жителей греков.
   - Смотрите, немцев здесь нет. Вон - греки!
   Маленький грек просиял и указал на запряженную мулом телегу,
  двигавшуюся им навстречу из города, очертания которого уже вырисовывались
  на берегу озера.
   Квейль не обратил внимания на греков, сидевших в телеге, когда она
  проезжала мимо. Это могли быть и переодетые немцы, но он не обратил на них
  никакого внимания.