крыл ладонью открытый карбюратор. Мотор начал работать, но скоро
  остановился, как и раньше. Шофер опять дал газ, а Тэп держал руку над
  карбюратором до тех пор, пока не почувствовал, что в мотор засасывается
  холодный воздух и глушит мотор, тогда он быстро отдернул руку. Мотор
  закашлял, цилиндры стали работать. Но шофер дал слишком большой газ, и
  мотор опять остановился.
   - Еще раз! - крикнул Тэп по-английски. - Только скажите, чтобы он не
  давал сразу слишком большой газ.
   - А что это значит? Я не понимаю.
   - Скажите, чтобы он не нажимал сильно педаль, когда мотор начнет
  работать как следует.
   - Хорошо, - сказала Елена и перевела его слова шоферу.
   Шофер послушался. Тэп держал руку на открытом карбюраторе, пока опять
  не почувствовал всасывание, тогда он быстро отдернул руку, затем опять
  прикрыл карбюратор ладонью и опять быстро отнял ее, и мотор заревел,
  возвращаясь к жизни, и жизнь не покидала его. Шофер дал газ в цилиндры, и
  мотор заработал нормально. Он дал ход назад, подошли шоферы других
  грузовиков и начали подталкивать застрявшую машину, и дюйм за дюймом
  грузовик задом выползал из грязи, пока не выбрался на дорогу, и тогда он
  двинулся вперед.
   - Поблагодарите инглизи, - сказал шофер, широко улыбаясь Елене. -
  Поблагодарите его и скажите, что сейчас мы все отодвинемся к краю, чтобы
  вы могли проехать.
   - Он говорит,