вот-вот выскочит
  немецкий патруль. Но они без помех продолжали свой путь среди редких домов
  предместья, и была слышна только артиллерийская пальба с далеко
  разносящимися долгими раскатами. Был еще черный дым, но не густой, и они
  видели бесчисленные воронки вдоль дороги. А потом Квейль разглядел на
  большом мосту, к которому они подходили, человеческую фигуру.
   - Ты видишь? - спросил его Тэп.
   - Да.
   - Ну?
   - Ну?
   - Черт возьми, неужели немец!
   Они направились прямо к мосту. Бородатый грек шел с Квейлем впереди.
  Тэп неуверенно шагал по обочине. Елена и маленький грек следовали за ним.
  Все старались всмотреться в человека на противоположном конце моста. Тэп
  понял первый.
   - Посмотри на шляпу, - сказал он Квейлю.
   Они были уже у самого моста. Человек направился к ним. На нем была
  широкополая шляпа австралийских войск.
   - Кто такие? - спросил австралиец.
   Квейль увидел у него на рукаве буквы "МП" - знак военной полиции.
   - Ну и повезло нам! - воскликнул с радостным смехом Тэп.
   - Я чуть не умерла от страха, - призналась Елена.
   - Нам очень повезло. Это аустралос, - объяснил большой грек маленькому.
   Маленький грек сохранял спокойствие.
   - Кто такие? - повторил австралиец. Он рассматривал их. Он увидел
  грязные бинты на голове Квейля, и его черное лицо, его драную куртку, и не
  имевшие никакого отношения к его синей форме брюки цвета хаки,