у нас есть самолеты.
   - В том-то все дело: нет самолетов.
   - Да. Нет как нет.
   Квейль больше ничего не слышал; он осторожно шагал по грязи. Дошел до
  поворота и пошел дальше. Тут он увидел, что вереница машин тянется еще на
  четверть мили. Это были большие тяжелые машины с шоферами-австралийцами;
  они стояли, тесно сбившись, в хвост одна другой. Некоторые шоферы сошли с
  машин и беседовали, другие хлопотали у себя в кузове около примусов,
  торопясь вскипятить чай. Попадавшиеся кое-где греческие грузовики были
  столетней давности, и люди на них сидели, взгромоздившись на горы узлов и
  всяческого скарба. Они молчали; у женщин лица были закрыты шалями. Дети,
  подавленные всем происходящим, сидели смирно, завернувшись в одеяла.
   Дойдя до головы колонны, Квейль увидел причину затора. Это был тяжелый
  четырехосный грузовик английских воздушных сил. Задняя половина кузова -
  на двух осях - оторвалась и опрокинулась на дорогу. Рядом завяз в грязи
  грузовик меньших размеров. Какой-то чин военной полиции, на мотоцикле, с
  белой повязкой на рукаве, объяснял группе австралийцев, что надо делать.
  Квейль остановился и молча стал смотреть, как они подталкивали маленький
  грузовик, чтобы поставить его впереди большого. Но машина только уходила
  еще глубже в грязь.
   - Что вы хотите сделать? - спросил Квейль полицейского.
   - Поставить этот грузовик вперед и оттащить развалившуюся машину