: "Иностранный военный корреспондент". Все они
  относились к происходящему, как к веселой игре, и все время искали в небе
  бомбардировщики. Лоусон представил своим спутникам тех, кто стоял поближе
  других, и они поклонились Квейлю, с любопытством рассматривая его лицо.
  Некоторые из них хорошо знали Лоусона. Один американец взял чемодан Елены
  и поставил его рядом со своим портпледом. Она сдержанно поблагодарила его,
  и он заметил ее сдержанность и удрученность и не стал мешать ей, когда она
  пошла обратно к Квейлю. Уже стемнело, и Квейль почувствовал толчки старой
  машины под палубой. Ему не хотелось уходить, но он знал, что при такой
  сумятице невозможно рассчитывать на сигналы перед отплытием. На палубе
  страшно шумели, солдаты что-то кричали в трюм. Вдруг Квейль услышал, что
  они толкуют о пленных.
   - О каких это пленных идет речь? - спросил он одного из
  корреспондентов.
   - Трюм набит немецкими пленными, - ответил тот.
   Тут до него донесся громкий смех и крик с другого борта.
   - Это Тэп! - воскликнул Хикки, разговаривавший с Лоусоном.
   - Да.
   Квейль тоже узнал голос Тэпа.
   - Эй, Тэп! - крикнул Хикки.
   Видеть его они не могли.
   - Хикки! Черт тебя дери, где ты?
   Тэп подошел к ним.
   - Ах ты, подлец, - продолжал он с радостным смехом. - И Джонни?
   - Откуда ты взялся? - спросил Хикки.
   Они пожали друг другу руки.
   - Ты тоже едешь? - кричал Тэп.