которые
  загорали, сидя на разостланных одеялах. Тэп повел Квейля дальше. Подходя к
  красной палатке, они услыхали доносящийся откуда-то детский смех.
   - Пришли, - сказал Тэп. И крикнул: - Вы здесь, Елена?
   - Это вы, Тэп?
   - Да.
   - Я сейчас выйду.
   - Скорей.
   Ответа не было, но через несколько мгновений Елена появилась на пороге
  палатки. Она наклонилась, чтобы пройти под пологом, и волосы ее,
  освещенные солнцем, упали ей на лицо. Она выпрямилась и поспешно откинула
  их назад.
   - Глядите, - воскликнул Тэп, указывая на Квейля, но она уже увидела
  его.
   - Хэлло, - сказал Квейль.
   Она быстро поцеловала его в губы, и он почувствовал на шее теплоту ее
  руки.
   - Когда ты приехал? - спросила она.
   - Часа два тому назад.
   - А как?
   - Прилетел.
   - Вот что, - сказал Тэп. - Я вас оставлю. Мне надо переменить повязку.
  Ты можешь вернуться на любом грузовике, который встретишь по дороге, Джон.
   - Ладно, - ответил Квейль.
   Тэп весело кивнул Елене и ушел, насвистывая песенку о Муссолини,
  которую Елена пела тогда на грузовике. Квейль опять вспомнил Макферсона и
  подумал, не эвакуировался ли он на Крит. Надо будет расспросить о нем.
  Квейль посмотрел вслед Тэпу, потом обернулся к Елене.
   - Я рад, что у тебя все в порядке, - сказал он.
   Она улыбнулась в ответ, и он почувствовал ее улыбку всем телом, как
  чувствуют солнце.
   - Здесь совсем спокойно.