ратит внимания.
   - Нам придется что-нибудь говорить?
   - Нет. Не беспокойся.
   Она взяла его под руку, и они вошли в дом. Там стоял столик с пишущей
  машинкой. Небольшого роста, совершенно седой человек, в очках без оправы
  на облупившемся от солнца носу, вышел к ним с какими-то бумагами в руках.
   - Добрый день, - приветствовал он их.
   - Нельзя ли поторопиться и сделать это сейчас? - спросил Квейль.
   - Вы желаете сейчас же обвенчаться?
   - Да. Документы в порядке?
   - В порядке. А с вами есть кто-нибудь?
   - Никого, - ответил Квейль. - Разве это необходимо? Познакомьтесь: мисс
  Елена Стангу, мистер Никсон.
   Они пожали друг другу руки, и священник положил бумаги на стол. На нем
  была только рубашка и короткие штаны защитного цвета. Елена заметила у
  него на шее красный треугольник загара.
   - Нужны какие-нибудь свидетели.
   - Шофер, - сообразил Квейль.
   Он крикнул в дверь шоферу, чтобы тот вошел.
   Дремавший на солнце широкоплечий йоркширец медленно вылез из машины.
  Квейль спросил его, не согласится ли он присутствовать при церемонии. Тот
  улыбнулся и ответил, что с удовольствием. Священник надел сюртук защитного
  цвета и принес из соседней комнаты молитвенник.
   Квейль и Елена стали рядом. Пока священник читал молитвы, Квейль
  смотрел на пыль Египта, впитавшуюся в шершавый переплет, и на побуревший
  от жары золотой обрез книги. Он не слушал, что читает священник,