Квейль старался запомнить,
  что он говорит, но не мог, а священник неожиданно назвал их имена и
  произнес: "Сочетаю вас как мужа и жену", и велел Квейлю надеть кольцо
  Елене на палец. Она протянула правую руку.
   - Другую, - сказал ей Квейль.
   Она взглянула на него с удивлением и протянула левую. Квейль надел ей
  кольцо, и оно оказалось велико; она согнула палец, чтобы кольцо не
  свалилось.
   - Вот и все, - сказал священник, а они все стояли. - Я пришлю вам
  брачное свидетельство.
   Он глядел на них с улыбкой.
   Елена ничего не испытывала. Квейль тоже, кроме ощущения чего-то нового,
  что совершаешь в первый раз, - вроде первого полета, - потому что это было
  началом чего-то такого, что делаешь всерьез и надолго, с определенной
  целью и неопределенными последствиями.
   - Спасибо, - сказал Квейль, в то время как священник пожимал им руки.
   - Я немножко сократил для вас, - сказал священник, внимательно глядя на
  Квейля.
   - Правда?
   Елена промолчала, только пожала священнику руку и улыбнулась ему, а
  широкоплечий шофер пожал руки им обоим и объявил, что он очень доволен,
  очень доволен, потому что это первое венчанье, на котором ему довелось
  присутствовать.
   - Ну, поехали, - сказал Квейль. - Всего наилучшего. Спасибо, - прибавил
  он, обращаясь к священнику.
   - До свидания. Желаю вам счастья, - ответил тот, кланяясь ему.
   - Спасибо, - повторил Квейль,