садясь в машину.
   - До свидания, - сказала Елена.
   Священник посмотрел на нее понимающим взглядом. Когда грузовик стал
  заворачивать, он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, улыбнулся и помахал
  рукой.
   - До свидания, миссис Квейль! - крикнул он.
   Елена взглянула на него с удивлением.
   Грузовик запрыгал по неровностям грунтовой дороги. Часовой на посту
  спросил их, обвенчались ли они; шофер ответил: "Понятно, обвенчались", - и
  тронул машину. Елена чувствовала тяжесть кольца на пальце. Она прижала
  кончик пальца к ладони из спасенья, как бы кольцо не соскользнуло. Она
  услыхала, что шофер насвистывает свадебный марш из "Лоэнгрина". Квейль
  взглянул на нее и улыбнулся.
   - Нельзя ли что-нибудь пооригинальней? - крикнул он шоферу.
   - Что?
   - Ничего, - отвечал Квейль со смехом.
   - Где ты достал кольцо? - спросила Елена, подняв руку с колен.
   - Я искал его чуть не целое утро. Нашел в Кании.
   - Мне придется отрастить себе палец потолще.
   - Не держится?
   - Плохо.
   - Попробуй, разогни палец.
   - Оно спадет.
   - Подставь другую руку.
   Она поняла, что он смеется. Поглядела на него, потом на руку и покачала
  головой.
   - Вот, - сказал шофер, - обмотайте этим.
   Он протянул Елене тесемку.
   - Вы хотите привязать мне кольцо к пальцу?
   - Нет, обмотайте этим кольцо.
   Квейль взял тесемку. Он продел ее между кольцом и пальцем Елены, так
  как она не захотела