он попросил одного из шоферов
  отвезти его на своем грузовике в Суда-Бэй.
   На берегу он вышел из машины и направился в небольшое кирпичное здание,
  обложенное мешками с песком. Часовой у входа отдал ему честь. Отыскав
  нужного ему морского офицера, Квейль спросил у него относительно пароходов
  в Египет. Офицер ответил, что сегодня туда идет танкер, а завтра караван
  транспортов с воинскими частями, вероятно, без сопровождения. Квейль
  объяснил, что здесь у него жена. На это офицер ответил, что она должна
  ехать с другими женщинами; в свое время для них будет выделен пароход.
  Квейль попросил офицера, чтобы тот дал ему знать об этом в Канию на
  аэродром. Потом отправился к Елене.
   Подходя к палатке, Квейль увидел, что Елена сидит у входа и
  причесывается. Солнце стояло уже высоко, и тень от олив стала такой
  короткой, что между деревьями легли солнечные пятна. Квейль нарочно шел по
  этим пятнам, чтобы впитать лишнюю каплю тепла. Елена смотрела, как он не
  спеша приближается к ней.
   - Здравствуй, - сказал он, подойдя, и нежно поцеловал ее.
   - Здравствуй.
   Она пристально взглянула ему в лицо, чтобы узнать, в каком он
  настроении.
   Он сел, и они помолчали. Она перестала причесываться.
   - Продолжай, - сказал он. - Что Же ты не причесываешься?
   - Ты сегодня патрулировал?
   - Да. Ты уже знаешь?
   - Да, - ответила она, садясь рядом с ним. -