дьявольщина! Опять в Каир. А отсюда не имею
  права ни шагу. Как же мне попасть туда? И почему эти чертовы немцы не
  сожгли "Гладиатор".
   - Вам пора, - сказал Арнольд.
   - Послушайте, - ответил Квейль. - А нельзя ли послать на нем
  кого-нибудь другого?
   Арнольд покачал головой:
   - К сожалению, невозможно. Назвали вас. Я знаю, что вы волнуетесь из-за
  жены. Говорил им. Они ответили, что должны лететь вы. Мне очень неприятно,
  Джон. Я сделаю для вашей жены все, что смогу.
   - А что с Тэпом?
   - Он ночью отправился в Канию. И еще не вернулся.
   - Вы обещаете сделать все, что возможно?
   - Да. Все, что будет возможно. Мне очень жаль, Джон.
   - Ничего не поделаешь, - ответил Квейль.
   Вот оно, подумал он. Конец. Катастрофа. Конец.
   Сам не отдавая себе отчета, он побежал ко рву, возле которого стоял
  "Гладиатор". В этот момент он услышал гул самолетов.
   - Опять! - крикнул кто-то. Квейль взглянул на небо и увидел огромную
  стаю самолетов. Они летели примерно в таком же строю, как накануне. Сотни
  планеров и "Юнкерсов" крупными соединениями. На этот раз впереди шла
  группа двухмоторных "Мессершмиттов". Они уже снижались. Он кинулся в ров и
  лег плашмя в тот самый момент, как первый самолет зарычал у него над
  головой и он услыхал треск пулемета: "Мессершмитт" обстреливал лес. Квейль
  оглянулся на солдат. Это были шоферы транспортного батальона. Все они
  лежали.