орелль был совсем еще юнцом, когда началась война. Лет восемнадцати,
  не больше. Он поступил в колледж короля Вильгельма, когда Квейль уже
  кончал его. Возможно, что они и встречались там, но он не помнил этого
  юношу с открытым лицом, ослепительными зубами и волнистыми волосами. Из
  него выйдет толк в жизни, думал Квейль, если только он уцелеет. Парень
  здоровый, простой, глубоко порядочный, не мучающий себя сложными
  вопросами. Вроде Вэйна, только Вэйн как австралиец более практичен. Вэйн
  отлично разбирался во всякой обстановке и всегда знал, что надо делать. Он
  весь был такой же подвижной, как его смуглое, скуластое лицо, а его
  протяжный говор при первом знакомстве можно было принять за "кокни". Но
  когда Тэп как-то сказал ему это, он очень рассердился. Он тоже еще совсем
  юнец, но, по-видимому, успел познакомиться с практической стороной жизни:
  вечно говорит об овцеводческой ферме в Австралии, на которой он вырос. Что
  его заставило стать летчиком? Они, вероятно, все такие в Австралии,
  интересно было бы съездить туда после войны.
   А Ричардсон, курчавый, положительный Ричардсон, который вечно спорит с
  Тэпом, потому что он серьезно смотрит на вещи, а Тэп совсем наоборот...
  Да, это уравновешенный и хороший боец, на него можно положиться. Но чем он
  занимался до войны, черт возьми? Он никогда не распространялся на этот
  счет, и Квейль вдруг почувствовал