казал Вэйн, опуская руку в
  карман.
   Георгиос обратился к официанту, но тут поднялся страшный шум, и
  Георгиос сказал:
   - Они говорят, что вы не должны платить. Вы - гости. Мы так счастливы,
  что вы здесь, - вы наши гости.
   - О, нет.
   - Вы их обидите, - сказал Георгиос.
   - Ну так спросите их, можем ли мы в свою очередь угостить их. Тут уж
  ничего нет обидного.
   Георгиос перевел слова Вэйна, греки засмеялись и закивали головами.
   - Да, они будут очень рады.
   Рюмки наполнились опять, и летчики выпили за греков, а греки с очень
  серьезными лицами подняли свои рюмки и разом опрокинули их.
   - Они просят выпить с ними еще, - сказал Георгиос.
   - Передайте им, что мы ничего не ели, - сказал Квейль.
   Георгиос передал. Греки закивали головами, и летчики встали.
   - Сколько с нас? - спросил Вэйн.
   - Оставьте двадцать драхм. Хватит вполне, - сказал Георгиос. - Я покажу
  вам, где можно закусить.
   Греки начали пожимать им руки. Они пожали руки всем грекам, и греки
  хлопали их по спине, пока они надевали шинели.
   У Квейля брюки были заправлены в сапоги на бараньем меху. Один из
  крестьян указал на сапоги и кивнул головой. Квейль кивнул ему в ответ.
   - Они просят, чтобы вы завтра опять зашли выпить с ними, - сказал
  Георгиос.
   - Скажите, что мы будем очень рады.
   Летчики вышли из кафе под возгласы греков: "Дзито и инглизи!" Они
  кричали в ответ: