- на пункте первой помощи. Да, так
  назывался госпиталь, и так назывался город. Мне действительно повезло. Нет
  смысла расспрашивать в гостинице. Ни к чему. Все и так ясно. Я уверен, что
  это тот городок.
   Было очень приятно опять почувствовать вкус мяса и яичницы с капустой.
  Греки готовят свои блюда немножко дольше, чем англичане, но блюда были
  вкусные.
   Появился Тэп, приобретший свежий вид после ванны. Вторую очередь занял
  Квейль.
   Приняв ванну, он опять спустился в ресторан и спросил Мелласа, где
  находится пункт первой помощи.
   - Тут их сотни, - сказал Меллас.
   - Но где главный? - спросил Квейль.
   - При госпитале, надо полагать, - сказал Меллас. Он объяснил Квейлю,
  что госпиталь находится в конце улицы, - единственное здание на холме.
   Квейль отправился в госпиталь. В приемной девушки засуетились при виде
  английской, формы. Девушек - медицинских сестер и разных других - было
  много. Квейль спросил у одной из них, сидевшей за канцелярским столом, где
  находится пункт первой помощи. Она смущенно пожала плечами, потом тронула
  его за рукав и повела по коридору. У одной из дверей она остановилась и
  постучала. В комнате сидела за столом пожилая женщина. Девушка сказала:
  "Инглизи", - женщина поднялась.
   - Здравствуйте, - сказала она по-английски.
   - Это пункт первой помощи? - спросил Квейль. - Здравствуйте.
   - Нет. Я старшая сестра. Это - госпиталь.
   - Простите