т", а певец
  подсел ко мне. Он подсел ко мне потому, что был один, а я разрешил ему
  сесть со мной потому, что тоже был один. Мимо проходили молодые девушки,
  прустовские jeunes filles en fleurs [девушки в цвету (франц.)] с пляжа
  Бальбек. Альбертина, Альберт. Молодые мужчины проходили мимо. Юноши и
  девушки прогуливались по приморскому бульвару, плыли в лучах заката, их
  тела пылали, утопающий солнечный диск просвечивал сквозь их тонкие одежды.
  Девушки выпячивали грудь. Кто они были? Продавщицы, учащиеся торговой
  школы, модистки. Ученик парикмахера из Гааги. Она была всего лишь
  продавщицей из обувного магазина, и об этом шептал с патефонных пластинок
  певец в свои удачливые времена, нежно, как добрая тетушка. Его убили. Мы
  смотрели вслед этим девушкам и юношам, и певец сказал: "Они похотливы, как
  обезьяны"_.
   Что такое? Кетенхейве с трудом взял себя в руки, он что-то прослушал.
  Фрост-Форестье уже не говорил о Центральной Америке, он говорил о партии
  Кетенхейве, которую пока обошли при распределении дипломатических постов,
  но ведь правительство, естественно, заботится прежде всего о своих
  друзьях, хотя, конечно, это не всегда справедливо, но, с другой стороны, в
  группе Кетенхейве нет подходящих людей, а если бы кто-то нашелся, то тогда
  (Фрост-Форестье прощупывал почву, показывая, что он кое-что замыслил), -
  короче говоря, все это пока, разумеется, неофициально, канцлер об этом
  ничего не знает, хотя, несомненно, поддержит... В конце концов
  Фрост-Форестье предложил Кетенхейве пост посланника