арацинскую крепость
  Яффу от мусульман. Жители города, что помогали ему на стенах, зовут город
  свой -- Хайфа и говорят, что сарацины переиначили его иудейское имя. Дед же
  пишет, что пленные сарацины возвели крепость Яффу на окраине горда Хайфы и
  никто не виновен в том, что город впоследствии вполз на сарацинскую
  крепость, а крепость та раскинула стены вокруг иудейского города!
   Кто я?! Фон Геннегау, или -- все же д'Эно?! Куда я еду служить: в Яффу,
  или же -- в Хайфу? Господи, просвети меня, темного -- где у нас завершается
  Германия и начинается Франция?! Где у них -- конец Палестины и начало
  Израиля?! У меня странное чувство, что я шило меняю на мыло. Из огня, да --
  в полымя. И моя собственная жена столь же ненавидит арабов и сарацин, сколь
  я -- ненавистную Францию.
   Я видел пленных сарацин, привезенных паломниками из Палестины. Я не
  узрел большой разницы в них и внешности моего тестя. Впрочем, разница есть
  -- тесть мой иудей лишь на четверть. А на три четверти он... Теряюсь сказать
  -- француз, или немец.
   Строго говоря, он похож на моего отца, если бы батюшка мой носил
  ермолку и пейсы. Или наоборот...
   Мы лежим рядом на одном супружеском ложе и я целую женин живот, шепча
  ему слова Любви и Надежды. Ежели сие будет мальчик -- его Крестят, чтоб я
  смог гордиться моим сыном -- Рыцарем! А ежели сие - девочка, пусть растет
  она в доме великого гешефтмахера средь богатства и роскоши...