жен проверить по компьютеру, все ли у вас в порядке с
  оплатой.
  
  - Но я никуда не уезжаю, - ответил незнакомец, и портье обратил внимание на
  его славянский акцент, - я всего лишь иду немного погулять по ночному
  Монреалю.
  
  - Я понимаю, сэр, и все-таки я обязан проверить.
  
  "Сейчас он медленно подойдет к стойке, на губах его будет играть зловещая .
  улыбка, в руке блеснет лезвие старинной опасной бритвы, - подумал портье и
  почувствовал, как бледнеет, - я не успею опомниться, как он полоснет мне по
  горлу. Последнее, что я увижу - четырехугольные зрачки за дымчатыми
  стеклами его очков. Кровь широкой, пульсирующей струђй хлынет из сонной
  артерии, он окунет в нее свои белые пальцы без ногтей и медленно проведет
  по монитору компьютера, наискосок, от угла до угла, оставляя четыре красные
  полосы. Мерзкий скрип разбудит маленькую сироту Дженифер, она чувствует
  каждое движение маньяка, даже находясь на расстоянии нескольких тысяч
  километров..."
  
  - Что случилось, Эдди? - услышал он недовольный голос охранника и
  вздрогнул, как будто очнулся после секундного обморока. Оказывается, он сам
  не заметил, как нажал кнопку вызова.
  
  Незнакомец стоял у стойки и нетерпеливо отстукивал пальцами дробь по
  голубой гостиничной визитке. Разумеется, ничего не случилось.