свою очередь, раскрыл лежавший на столике музыкальный журнал. Обычно
  он не читал сплетни о поп-звездах, но ничего другого в парикмахерской просто
  не нашлось. Центральный разворот был посвящен стремительному взлету к славе
  и международной известности четвертки нестриженых английских парней.
  Длинноносый юноша в правом углу фотографии был незнаком Миллеру, но трое
  других задели какую-то струнку в его памяти.
   Названия двух первых пластинок группы - "Люби же меня" и "Пожалуйста,
  обрадуй меня" - тоже ничего не говорили Петеру, но три лица на фотографии не
  давали ему покоя еще два дня. Потом он вспомнил: два года назад, в 1961
  году, эти ребята пели в маленьком кабачке на Реепербане. Еще день он
  вспоминал его название, потому что заглянул туда лишь раз переговорить с
  человеком из подпольного мира, от которого ему нужны были сведения о банде
  Цанкт Паули. Кабачок назывался "Стар-клуб". Петер отправился туда,
  просмотрел все анонсы за 1961 год и нашел все, что нужно. Тогда, в
  шестьдесят первом, ребят было пятеро: Трое, кого он узнал, и еще Пит Бест со
  Стюартом Сатклиффом. Оттуда Миллер пошел к фотографу, сделавшему рекламные
  снимки "Битлз" для импресарио Берта Кемпферда, и купил права на все снимки,
  что у него были. Его очерк "Как Гамбург открыл "Битлз" появился почти во
  всех поп-журналах ФРГ и многих зарубежных изданиях. На гонорары от него
  Миллер и купил себе "ягуар", давно приглянувшийся