аной управлял Нури-ас-Саид, а
  иностранное влияние было практически только британским. Отчасти такое
  положение обусловливалось огромным вкладом "Ирак петролеум компани" в
  экономику страны, а отчасти - тем обстоятельством, что большинство офицеров
  иракской армии прошли подготовку в Великобритании. Однако главной причиной
  был тот факт, что весь правящий класс с младенчества воспитывался
  английскими нянями в накрахмаленных передниках, а детские впечатления очень
  живучи.
   В 1953 году у Мартинов родился сын Майкл, а через два года - второй,
  которого назвали Терри. Посторонний никогда бы не поверил, что Майкл и Терри
  - родные братья, уж слишком они были непохожи. У Майкла дали о себе знать
  гены Индиры Бохзе: он был черноволосым, темноглазым, смуглым сорванцом.
  Шутники из британской колонии говорили, что он подозрительно похож на араба.
  Невысокий же, упитанный, розовощекий и рыжеволосый Терри, напротив, был
  копией своего отца.
   В три часа утра Мартина разбудил ординарец.
   - Для вас сообщение, сайиди.
   Сообщение было предельно простым и лаконичным, но на нем стояла пометка,
  свидетельствовавшая об особой срочности, и шифр означал, что оно отправлено
  лично командующим войсками специального назначения. Ответа не требовалось.
  Просто майору Мартину предписывалось с первым рейсом вернуться в Лондон.
   Мартин передал командование группой инструкторов своему заместителю -
  капитану полка, который впервые отправился за рубеж с подобной миссией, а
  сам