и вышел на улицу. Приглашение говорило, что мистер
  Вафик Аль-Хоури приглашает майора Мартина на ленч в небольшой ресторан,
  располагавшийся всего в четырехстах ярдах от штаб-квартиры войск
  специального назначения.
   Третьей (помимо М15 и М16) важнейшей составной частью Интеллидженс сервис
  было Управление правительственной связи (или УПС), располагавшееся в
  тщательно охраняемом комплексе зданий недалеко от тихого городка Челтенем в
  Глостершире.
   УПС представляет собой британский вариант американского Агентства
  национальной безопасности, с которым оно поддерживает очень тесные связи. И
  та и другая организации - это прежде всего гигантские уши. при желании
  способные подслушать практически любую радиопередачу и любой телефонный
  разговор в любой точке земного шара.
   Результатом сотрудничества Агентства национальной безопасности и
  Управления правительственной связи явилось создание (не считая разбросанных
  по всему свету станций подслушивания) ряда филиалов, в том числе
  американских на территории Великобритании и особенно крупного британского
  филиала на Кипре, точнее, на британской суверенной территории Акротири.
   Станция в Акротири, будучи территориально ближе других к Среднему
  Востоку, контролирует этот регион, но всю полученную информацию передаем для
  дальнейшего изучения в Челтенем. Изучением занимается множество экспертов,
  среди которых есть и несколько арабов, несмотря на свое происхождение
  получивших доступ