вор не удался. Заводилой в этой группе был молодой человек
  по имени Саддам Хуссейн.
   В приготовительной школе Терри сразу окружили иракские мальчишки.
   - Он червяк, - сказал один из них.
   Терри заплакал.
   - Я не червяк, - всхлипывал он.
   - Нет, червяк, - возразил самый рослый из иракских мальчишек. - Ты жирный
  и белый, и волосы у тебя смешные. Ты похож на червяка.
   - Червяк, червяк, червяк! - нараспев подхватили другие.
   Разумеется, все говорили по-арабски. Тем временем появился Майк.
   - Не называй моего брата червяком, - предупредил он.
   - Твоего брата? Он на тебя не похож. Зато похож на червяка.
   Сжатый кулак как оружие или последний аргумент в споре чужд арабской
  культуре. В сущности, он чужд обычаям и культурам народов почти всех стран
  мира, за исключением некоторых дальневосточных регионов. Даже к югу от
  Сахары сжатый кулак по традиции никогда не считался оружием. Правда, когда
  чернокожих африканцев и их потомков научили сжимать руку в кулак и наносить
  им удары, то в искусстве бокса они намного превзошли своих учителей.
  Нанесение ударов противнику сжатой в кулак рукой было давней традицией,
  пожалуй, лишь у жителей западного Средиземноморья и особенно у англосаксов.
   Удар справа Майка Мартина был направлен точно в челюсть рослому обидчику
  Терри и оказался настолько неожиданным, что тот потерял равновесие и упал.
  Иракский мальчик скорее удивился, чем испугался. Правда, после этого
  инцидента никто не называл Терри червяком.
   Удивительно,