Роудз-Джеймс. Само собой разумеется, Терри и здесь проявил склонность
  к наукам, а Майк - к спорту. Как и в приготовительной школе мистера Хартли в
  Багдаде, Майк защищал своего низкорослого, толстенького младшего брата, а
  тот отвечал ему искренним восхищением.
   Не имея ни малейшего желания поступать в университет, Майк задолго до
  окончания школы объявил, что его привлекает армейская карьера. Мистер
  Роудз-Джеймс был только рад согласиться с таким выбором.
   Репетиция хора кончилась, и Терри Мартин вышел из полутемного собора. Он
  пересек Трафальгарскую площадь и сел в автобус, направлявшийся в Бейсуотер,
  где они с Хилари снимали квартиру. Когда автобус проезжал по Парк-лейн,
  Мартин вспомнил матч по регби против "Тонбриджа", который завершил
  пятилетнее пребывание Майка в "Хейлибури".
   "Тонбридж" всегда был неудобным противником, а в том году они играли на
  своем поле, на стадионе "Террас". Майк был защитником, до финального свистка
  оставалось пять минут, а "Хейлибури" проигрывал два очка. Терри стоял рядом
  с боковой линией и как верный пес не сводил глаз со старшего брата.
   После схватки овальный мяч попал в руки полузащитнику "Хейлибури". Тот
  удачно увернулся от игрока команды противника, обошел его и бросил мяч
  ближайшему нападающему. За их спинами уже начал разбегаться Майк. Только
  Терри заметил, как он взял старт. Майк набрал полную скорость, промчался
  через свою трехчетвертную линию, перехватил мяч, посланный нападающему, с
  мячом пробился через