есет космический ветер, и не
  способная понять свою беспомощность, поверить в нее. Я тоже тороплюсь по
  намеченному пути, но не знаю, кто и почему его определил, и никогда это не
  узнаю. "Гильдеборг", купе, в котором я сижу, мертвый Гут и светло-голубое
  пятно на тротуаре - все это лишь вехи на пути, приметы нашего абсурдного
  мира, так же, как и я сам.
   Что я могу сделать в этой ситуации? Вероятно, ничего, предоставить
  экспрессу южноафриканской железной дороги уносить меня дальше и на все
  наплевать. "Только для европейцев!" Счастье, что я не черный.
  
   Сутки спустя, поздно вечером, я сел в такси с белым шофером. Но я знал,
  что он не белый, что это обман. Здесь нет белых шоферов такси. Я назвал
  адрес и приготовился к дальнейшим ударам судьбы. Как встретит Тони блудного
  сына? Меня обдало влажным дыханием океана, мы мчались вдоль побережья к
  пригороду. Никто нас не остановил, нигде не было полицейского патруля. Может
  быть, я вижу все в черном свете? Трусливый европеец! Заплатив, я прошел
  через железные ворота. Фред как раз поливал тщательно подстриженный газон.
  Он вытара- щил на меня глаза, а поток воды бил прямо в цветочную клумбу.
   - Где вы болтались, парни?! - заорал он бешено. - Вечером прилетит
  самолет, я должен позвонить Тони!
   Он бросил шланг и полетел в бунгало. Я глубоко вздохнул. Все прошло;
  вечером прилетит самолет, и я исчезну из этой проклятой страны. - Все равно
  куда. Хоть немного пожить как нормальный