е дело до этого судна, я не принадлежу к его команде, я здесь
  чужой, я здесь по ошибке.
   Но язвительный голос внутри сказал: "Здесь ты не по ошибке, здесь ты по
  логике причин и следствий, по воле Августы. Ты всегда делал все по воле
  Августы. Ты принадлежишь судну в равной мере со всеми остальными. Ты или кто
  угодно. Бомба не выбирает, а мир сегодня принадлежит бомбе. Для каждого
  заготовлена соответствующая доза облучения. Бомбы, которые хотят изготовить,
  касаются тебя в одинаковой мере так же, как и те, которые уже изготовлены.
  Бомба - любовница мира, каждый хочет с ней спать".
   Гут чем-то твердым ударил о металлическую раму вентиляционного
  отверстия.
   Я заглянул в склад.
   - Черт побери, что ты делаешь? - выругался он. - Не спи!
   Он подавал мне вверх стальной прут длиной в полметра и молоток. Ломик
  для открывания крышек ящиков. Один конец его был сплющен и разделен на две
  части для вытаскивания гвоздей. Теперь у меня не было сомнений. Если отобьем
  молотком сплющенный конец, останется острый наконечник, которым можно будет
  пробить кожух контейнера.
  
   Проснулся я весь в поту.
   Темнота.
   Я не мог дышать, не мог спать. Что-то было не в порядке, что-то
  случилось. Я слепо развел руками в темноте и коснулся руки Гута.
   - Слышишь? - шепнул я.
   Он задвигался. Не дыша, мы прислушались. Тишина! Невероятная и особая.
  Что-то случилось.
   Гут резко сел.
   - Машины не работают, - произнес он удивленно.