Он узнал множество полезных вещей по пути,
  внимательно глядя вокруг, так что время не было потрачено зря. Он узнал,
  например, названия и адреса местных газет: "Ноттвич Джорнел" и "Ноттвич
  Гардиан" - двух соперничающих газет, редакции которых располагались друг
  против друга на Чаттон-стрит, одна из них - рядом с огромным аляповатым
  зданием кинотеатра. По рекламным плакатам Матер мог судить о характере газет
  и их читателей: "Джорнел" издавался для широкой публики, "Гардиан" - для
  "высшего" общества. Еще он узнал, где находились самые известные лавки,
  торговавшие жареной рыбой с картошкой, и пабы, особенно популярные у
  углекопов; обнаружил парк - унылое место с поникшими деревьями и
  огороженными газонами, с гравиевыми дорожками для детских колясок. Все эти
  сведения могли оказаться полезными, и они оживили карту Ноттвича, так что
  Матер теперь мог думать о нем как о городе людей, точно так же как привык
  думать о Лондоне, когда работал, о Лондоне Джонов и Чарли.
   Улица Всех Святых представляла собой два ряда домов в неоготическом
  стиле, крытых узкой черепицей; дома выстроились вдоль улицы тесно и строго,
  словно войско на параде. Матер остановился у дома № 14 и подумал: интересно,
  она уже спит? Утром ее будет ждать сюрприз: еще на Юстонском вокзале он
  опустил в ящик открытку, написав, что остановится в гостинице "Корона". В
  подвальном этаже горел свет: хозяйка еще не спала. Ему было грустно,