Чалмондели. Вы
  принесли деньги? У меня ни гроша.
   Чамли сказал:
   - У них здесь прекрасно готовят "Мечту Девы". Не говоря уже об
  "Альпийском Сиянии". Или о "Славе Никкербокера".
   - Я ничего не ел с самого Кале.
   - Дайте мне письмо, - сказал Чамли. - Благодарю вас. - И повернулся к
  официантке: - "Альпийское Сияние", пожалуйста, и полейте его стаканчиком
  кюммеля1.
   - Деньги, - повторил Ворон.
   - Вот бумажник.
   - Они же все пятифунтовыми.
   - Нельзя же требовать, чтобы вам выдали двести фунтов мелочью. И потом,
  я-то тут при чем? Я всего лишь промежуточное звено, - сказал Чамли. Вдруг
  выражение его лица смягчилось: на соседнем столике он увидел порцию
  клубничного сплита. С грустной откровенностью признался: - Я такой
  сластена...
   - Разве вы не хотите, чтобы я вам рассказал, как все было?
   - Нет, нет, что вы! - торопливо произнес Чамли. - Я всего лишь
  промежуточное звено, я ни за что не отвечаю. Мои клиенты...
   Ворон презрительно скривил заячью губу:
   - Ну и здорово вы их называете.
   - Как возится официантка с моим мороженым, - возмутился Чамли. - Мои
  клиенты - прекрасные люди. Эти акты насилия... Они считают их равными
  военным действиям.
   - Но я и тот старик... - сказал Ворон.
   - А вы оказались на переднем крае. - Он тихо рассмеялся собственной
  шутке; огромное бледное лицо было словно белая завеса, на которой можно
  показывать смешные и страшные фигуры: