тно улучшилось. Он подумал: Господи, да через неделю
  мы, может, опять возьмемся за оружие. Покажем этим дьяволам, на что мы
  способны. Интересно, как сидит мундир. Он не мог удержаться, натянул китель,
  хотя с брюками от смокинга он не очень-то смотрелся. Узковат, ничего не
  скажешь, но вид в зеркале, если не вдаваться в детали, вовсе не плох;
  правда, чуть-чуть затянуто в талии: придется немножко выпустить. С его
  связями в администрации графства он сможет надеть форму уже через две
  недели. Если повезет, дел у него будет побольше, чем в прошлую войну.
   - Джозеф, - сказала миссис Колкин, - чем это ты тут занялся?
   Он увидел ее отражение в зеркале: картинно встав в проеме двери, в новом
  вечернем платье, черном с блестками, она казалась манекеном в витрине,
  демонстрирующим модели для дам значительно больше стандартного размера.
   - Сними это сейчас же, - сказала она. - От тебя весь вечер будет нести
  нафталином. Супруга мэра уже раздевается в холле, и в любой момент сэр
  Маркус...
   - Слушай, могла бы и предупредить, - сказал начальник полиции. - Если бы
  я знал, что у нас будет сэр Маркус... Как это тебе удалось заманить старика?
   - Сам напросился, - с гордостью объявила миссис Колкин. - Так что я
  позвонила супруге мэра...
   - А старина Пайкер придет?
   - Его целый день не было дома.
   Начальник полиции снял мундир и аккуратно повесил его в шкаф. Если бы та
  война продлилась еще хотя бы год, ему дали