бы полковника: он установил
  прекрасные взаимоотношения со штабом полка, снабжая офицерскую столовую
  продуктами по цене самую чуточку выше себестоимости. В новой войне он
  несомненно добьется полковничьего звания. Шум подъехавшего автомобиля,
  шуршащего шинами по гравию, заставил его сбежать вниз по лестнице.
   Мэрша заглядывала под диван, пытаясь отыскать своего пса, укрывшегося
  там, словно зверек в норе: он не желал общаться неизвестно с кем. Миссис
  Пайкер стояла на коленях, засунув голову под бахрому обивки, и повторяла
  заискивающим тоном:
   - Чинки, Чинки!
   Чинки рычал в ответ, невидимый в темноте.
   - Так-так, - произнес начальник полиции, стараясь, чтобы в его тоне была
  хоть толика тепла. - А как Альфред?
   - Альфред? - удивилась мэрша, вылезая из-под дивана. - Он вовсе не
  Альфред. Он - Чинки. Ax, - продолжала она поспешно - у нее была манера
  добираться до смысла сказанного собеседником, ни на минуту не прерывая поток
  собственной речи, - вы спрашиваете, как он? Альфред? Он опять исчез.
   - Чинки?
   - Нет, Альфред.
   Дальше этого беседа не двинулась, впрочем так оно всегда и было в беседах
  с супругой мэра. Вошла миссис Колкин. Спросила:
   - Нашли его, дорогая?
   - Да нет, он опять исчез, - сказал начальник полиции, - если ты имеешь в
  виду Альфреда.
   - Он под диваном, - ответила миссис Пайкер. - Не хочет вылезать.
   Миссис Колкин сказала:
   - Я должна была предупредить вас, дорогая. Но