, будто нападая, охватила лапками
  руку.
   - Ах ты паршивка маленькая, - сказал Ворон. - Ах ты паршивка.
   Он вытащил из кармана пальто пакетик сливок и плеснул в мыльницу; кошка
  прекратила игру и, мяукнув, бросилась в комнату. Ворон схватил ее за шиворот
  и поставил на комод перед мыльницей со сливками. Она вывернулась из его
  руки, маленькая, не больше той крысы, которую Ворон приручал, когда еще жил
  в приюте, только гораздо мягче. Он почесал кошку за ухом, та огрызнулась, не
  отрываясь от еды: язычок так и мелькал.
   Пора обедать, сказал он себе. С такими деньгами он мог куда угодно пойти.
  Мог устроить себе шикарный обед у Симпсона, где собираются деловые люди:
  взять сочный кусок мяса, жаренного на вертеле, и кучу овощей.
   Когда он проходил мимо будки телефона-автомата в темном углу под
  лестницей, он услышал свое имя.
   - Ворон? - говорил хозяин, - он постоянно здесь комнату снимает. Он
  уезжал.
   - Эй, вы, - сказал чужой голос, - как вас там - Элис - покажите мне его
  комнату. Следите за дверью, Сондерс.
   На коленях Ворон вполз в будку. Дверь он оставил приоткрытой - терпеть не
  мог замкнутого пространства. Он не видел, что делается снаружи, но и по
  голосу было ясно: говорил полицейский в штатском, из Скотленд-Ярда.
  Незнакомец прошел так близко, что пол будки задрожал от его шагов. Потом
  спустился обратно:
   - Там никого нет. И пальто и шляпы нет. Он, видно, вышел куда-то.
   - Наверное, вышел, - сказал