ь противогазы, как только приступят к работе. Это была
  единственная мера, обеспечивавшая неукоснительное ношение противогазов.
  Иначе кто-нибудь где-нибудь мог забыть маску, попасть во время учений в
  больницу и бесполезно потратить часы, принадлежащие "Мидлендской Стали".
   Сэр Маркус читал биржевые сводки: показатели подскочили, перекрыв
  показатели ноября 1918 г. Акции оружейных компаний продолжали расти в цене,
  а с ними и сталь. Совершенно не имело значения то, что правительство
  Великобритании прекратило все экспортные поставки; теперь сама страна
  поглощала больше оружия, чем когда бы то ни было после пика в 1918 году,
  когда Хэйг штурмовал "линию Гинденбурга". У сэра Маркуса было множество
  друзей во множестве стран; он регулярно проводил вместе с ними зимние месяцы
  в Каннах или на яхте близ Родоса, как гость Соппелсы; он был близким другом
  миссис Крэнбейм. Теперь невозможно экспортировать оружие, но экспорт никеля
  и других металлов, столь необходимых для вооружения воюющих государств, пока
  не ограничен. Даже когда война была объявлена, миссис Крэнбейм вполне
  определенно заявила - в тот вечер, когда яхту немного качало и Розена так
  неудачно вырвало на черное атласное платье миссис Зиффо, - что правительство
  Великобритании не станет ограничивать экспорт никеля в Швейцарию и другие
  нейтральные страны, если британские интересы будут полностью соблюдены. Так
  что будущее представало в весьма розовом