как звучат их голоса из-под масок. Казалось, каждый заключен в
  отдельную, звуконепроницаемую телефонную кабину. Все жадно вглядывались
  сквозь слюдяные очки в двери жилых домов и магазинчиков в поисках жертв.
  Небольшая компания собралась вокруг Бадди Фергюссона; они предлагали
  за-хватить полисмена, поскольку тот - на дежурстве - был без противогаза. Но
  на это предложение Бадди немедленно наложил вето: он заявил, что сегодняшний
  дебош был неординарным, он имел определенную цель: брать надо тех, кто так
  мало заботился о своем отечестве, что даже не побеспокоился надеть
  противогаз.
   - Такие люди, - сказал он, - пренебрегают и отработкой приемов гребли.
  Как-то на Средиземном море мы здорово позабавились с парнем, который не
  явился на тренировку.
   Его слова напомнили им о тех, кто не пришел помогать, кто - вполне
  возможно - как раз в этот момент успешно продвигался в изучении анатомии.
   - Уотт живет здесь поблизости, - сказал Бадди, - пошли к нему, разденем,
  распотрошим его как следует.
   Чувство абсолютной полноты существования, физического здоровья охватило
  его, словно он только что выпил пару кружек пива.
   - Вниз, вдоль Дубилен, - скомандовал он. - Первый налево. Потом - первый
  направо. Второй налево. Номер двенадцать. Первый этаж.
   Он знает дорогу, объяснил он, потому что несколько раз приходил к Уотту
  на чай в первом семестре: он тогда еще не знал, что Уотт такая сволочь.
  Сознание этой давней