о не скажешь! - раздался голос. Оказалось, это
  темноволосая. Она вошла за кулисы следом за ним; в сцене, которую сейчас
  репетировали, она не участвовала. Девушка была небольшого роста, пухленькая
  и не очень хороша собой; она сидела на ящике и рассматривала мистера Дэвиса
  с мрачным дружелюбием.
   - Праздничное чувство создает, рождественское, - сказал мистер Дэвис.
   - Бутылка шипучки тоже, - ответила девушка.
   - Как вас зовут?
   - Руби.
   - Хотите позавтракать со мной после репетиции?
   - Ваши девушки, говорят, исчезают куда-то, верно? - сказала Руби. - Я бы
  с удовольствием съела бифштекс с луком, только я очень боюсь фокусников. У
  меня ведь нет дружка-детектива.
   - Что такое? - резко спросил мистер Дэвис.
   - Она - подружка сержанта из Скотленд-Ярда. Он приходил сюда сегодня.
   - Ничего страшного, - раздраженно сказал мистер Дэвис, обдумывая
  ситуацию, - со мной вы можете чувствовать себя спокойно.
   - Видите ли, я - невезучая.
   Мистер Дэвис, несмотря на новое тревожное обстоятельство, чувствовал себя
  сильным, полным жизни: это ведь был не его последний день; почки и бекон не
  очень сильно, но давали знать о себе неприятным запахом изо рта. Со сцены
  негромко доносилась музыка:
  
   О, ваш портрет
   Лишь половина
   Того, что я люблю...
  
   Он слизнул кусочек ириски, прилипший к внутренней стороне зубов; стоя под
  густыми ветвями темно-зеленой сверкающей елки, он сказал:
   - Теперь-то вы станете везучей. Лучше