смысл покупать билет в первый класс, если тут такие..."
   Но Энн не позволила себе расплакаться. В голову лезли расхожие формулы
  вроде "Снявши голову, по волосам..." или - что через полсотни лет все это
  покажется ерундой. Это помогало. И все же ей стало неприятно, когда она
  разглядела на чемодане толстяка ярлык с названием станции назначения:
  сластена ехал туда же, куда и она, в Ноттвич. Толстяк сидел прямо против
  нее, три газеты - одна из них "Файнэншл таймс" - лежали у него на коленях.
  Он с наслаждением жевал приторный молочный шоколад.
   глава II
   1
   Ворон, прикрыв губу платком, пересек Сохо, прошел по Оксфорд-стрит, потом
  вверх по Шарлотт-стрит. Идти так по центральным улицам было опасно, но еще
  опаснее было бы оставить губу открытой. Он свернул налево, потом - направо в
  узенький переулок, где большегрудые женщины в фартуках перекрикивались через
  дорогу, а молчаливые ребятишки искали что-то в сточной канаве. Ворон
  остановился у подъезда с медной табличкой: "Доктор Альфред Йогель, третий
  этаж". На втором располагалась североамериканская зубоврачебная фирма. Он
  поднялся на третий этаж и позвонил в дверь. Лестница пропахла тушеной
  капустой. На стене кто-то карандашом изобразил обнаженный женский торс.
   Дверь открыла сестра в белой униформе - пожилая женщина с морщинистым
  злым лицом и выбившимися из-под несвежей косынки седыми волосами. Халат был
  грязный, в пятнах жира, запачканный то ли кровью, то