ната: "Не познакомите ли меня с девочками, мистер Коллиер? Мне хочется
  поблагодарить их: они так стараются сделать все для успеха спектакля. Как
  насчет того чтобы пообедать вместе, детка?"
   - Прекрати болтовню, Руби, и поживей, - сказал мистер Коллиер.
  
   Что сказал Аладдин,
   Когда прибыл в Пекин?
  
   - Хорошо. Достаточно.
   - Простите, мистер Коллиер, - сказала Руби, - можно задать вам один
  вопрос?
   - А теперь, мисс Мэйдью, ваша сцена с мистером Бликом. Так что вы хотели
  узнать, Руби?
   - Что же все-таки сказал Аладдин?
   - Я требую дисциплины, - сказал мистер Коллиер, - и собираюсь добиться
  дисциплины.
   Он был довольно мал ростом, с волосами цвета соломы и яростным взглядом.
  Срезанный подбородок не украшал и без того малоприятное лицо. Он постоянно
  оглядывался через плечо, словно страшился, что кто-то готовится напасть на
  него сзади. И он вовсе не был хорошим режиссером. Назначением в этот театр
  он был обязан такому количеству "нажатых кнопок", что и не перечесть. Кто-то
  должен был некую сумму денег некоему лицу, у которого имелся племянник... Но
  мистер Коллиер не был этим племянником: цепь случайностей тянулась дальше и
  дальше, до тех пор пока не дотянулась до мистера Коллиера. Одним из звеньев
  являлась и мисс Мэйдью, но цепь тянулась так далеко, что невозможно было не
  запутаться. И возникало ни на чем не основанное предположение, что мистер
  Коллиер скорее всего получил это место исключительно благодаря