репертуаре. Просто чтобы
  выразить каждой из вас признательность и показать, что я высоко ценю ваше
  старание сделать все для успеха этой пьесы. С кого мне начать? - весело
  спросил он.
   Толстяк выглядел как человек, неожиданно обнаруживший, что ему нечем
  занять свои мысли, и потому готовый на безрассудные поступки, лишь бы
  заполнить вакуум.
   - Мисс Мэйдью, - начал он без энтузиазма, словно желал продемонстрировать
  хору мальчиков чистоту своих намерений, пригласив ведущего солиста.
   - Извините, - отрезала мисс Мэйдью, - я обедаю с Бликом.
   Энн не стала слушать дальше; ей вовсе не хотелось обижать Дэвиса, но его
  присутствие в театре ее потрясло. Она верила в Судьбу и в Господа Бога, в
  существование Добра и Зла, и верила в Младенца Христа в яслях, во все эти
  Рождественские истории; она верила, что невидимые силы могут сталкивать
  людей друг с другом, заставляя вступать на путь, которым эти люди вовсе не
  собирались идти; но сама она твердо решила, что не станет помогать этим
  силам. Она не станет подыгрывать ни Богу, ни дьяволу; ей удалось уйти от
  Ворона, оставив его в ванной комнате крохотного пустого домишки на окраине
  города, и дела Ворона ее больше не касались. Она не собиралась его выдавать;
  она пока еще не присоединилась к бесчисленным легионам сторонников
  организованности и порядка, но и Ворону помогать не хотела. И, выходя из
  артистической уборной, сбегая вниз по лестнице и потом шагнув