мистеру Коллиеру, который решился сверкнуть
  глазами в ответ, и ответил:
   - О, конечно, я знаю этот город. В каком-то смысле даже могу сказать, что
  это я его создал. - И продолжал: - Выбор здесь небольшой. "Гранд-Отель" или
  "Метрополь". В "Метрополе" обстановка более интимная.
   - Тогда пойдем в "Метрополь".
   - К тому же у них подают самый лучший пломбир в Ноттвиче.
   На улице уже не толпился народ; обычные пешеходы и любители рассматривать
  витрины; кто направлялся домой, кто - в кино. Энн подумала: где-то сейчас
  Ворон? Как я его найду?
   - Не имеет смысла брать такси, - сказал мистер Дэвис, - "Метрополь" прямо
  за углом. Вам там понравится, - повторил он, - обстановка там более
  интимная, чем в "Гранд-Отеле".
   Но когда "Метрополь" предстал перед ними, трудно было вообразить что-либо
  менее располагавшее к интимности: здание из красного и желтого кирпича с
  огромными часами на островерхой башне протянулось вдоль рыночной площади и
  скорее напоминало вокзал.
   - Похоже на "Отель де Вилль"1 в Париже, правда? - сказал мистер Дэвис.
  Видно было, что он очень гордится Ноттвичем.
   По всему фасаду через каждые два окна располагались статуи людей, так или
  иначе прославившихся в истории города, - от Робин Гуда до мэра Ноттвича,
  занимавшего этот пост в 1864 году.
   - Люди специально приезжают посмотреть на это здание, - сказал Дэвис, -
  даже издалека.
   - А "Гранд-Отель"? Как он выглядит?
   - О, "Гранд-Отель", - сказал Дэвис,