исчезает. Подержите
  собачку. - И она пошла, словно покатилась, через площадь.
   - Это супруга мэра, - пояснил швейцар.
   Энн вернулась в зал. Но что-то произошло. Бутылка вина была почти пуста,
  газета лежала на полу, у ног мистера Дэвиса. Две вазочки с пломбиром стояли
  на столе, но мистер Дэвис к мороженому и не притронулся. Это не было
  проявлением любезности. Что-то явно выбило его из колеи. Он прорычал:
   - Куда вы запропастились?
   Она попыталась разглядеть, что он такое прочел: явно не финансовые сводки
  - газета была свернута на другой странице. Но разобрать она могла только
  крупные заголовки: "Судебное постановление о расторжении брака леди..." -
  фамилия была слишком сложной, вверх ногами не прочесть; "Убийство на дороге:
  приговор мотоциклисту". Дэвис сказал:
   - Не знаю, что тут с ними произошло. Соль они, что ли, в пломбир
  положили. - Он повернул свое брыластое лицо к проходившему мимо столика
  официанту:
   - Это что, по-вашему, "Слава Никкербокера"?
   - Сейчас подам другое, сэр.
   - Нет, не подадите. Счет.
   - Ну что ж, значит, кончено дело, - сказала Энн.
   Мистер Дэвис взглянул на нее поверх счета, и ей показалось, в глазах его
  мелькнул страх.
   - Нет, нет, что вы, - сказал он, - я совсем не это имел в виду. Вы же не
  собираетесь вот так сразу бросить меня и уйти?
   - А куда мы пойдем? В киношку?
   - Я думал, - сказал мистер Дэвис, - может быть, вы согласились бы зайти
  ко мне домой, послушать радио