вот что, - сказал старший инспектор, в
  рассеянности поворачиваясь к своему начальству спиной, - многие из них дают
  приют на ночь случайным людям.
   - Тогда лучше сообщить и во все пансионы.
   - Некоторые и внимания не обратят на запросы полиции. Дома свиданий или
  вроде того. Заходят минут на десять, двери всем открыты.
   - Что за ерунда, - возмутился начальник полиции, - у нас в Ноттвиче
  ничего подобного нет и быть не может.
   - Если вы не возражаете, сэр, я бы предложил удвоить число полицейских
  при патрульных обходах таких участков. Пошлите самых сообразительных.
  Надеюсь, в газетах уже опубликованы сведения о его внешности? Он - один из
  самых ловких медвежатников в Англии.
   - Не думаю, что сегодня можно еще что-то сделать, - сказал старший
  инспектор. - Жаль мне этого чертяку, если он себе пристанища на ночь не смог
  найти.
   - А нет ли у вас тут бутылочки виски, старшой? - спросил начальник
  полиции. - Всем нам не повредило бы хватануть по глоточку. А то я выпил
  слишком много пива. Дает знать. Виски, конечно, лучше, только жена не терпит
  запаха.
   Он откинулся на спинку стула и скрестил жирные ноги. На старшего
  инспектора он глядел с каким-то детским удовольствием, словно хотел сказать:
  что за радость, ребята, мы снова вместе и можем выпить по стаканчику. Но
  старший инспектор прекрасно знал, как этот старый черт гоняет любого, кто
  послабей и пониже чином.
   - Плесните совсем капельку,