ертировал, после того как на дуэли убил капитана. Никто не
  знает точных обстоятельств, известно лишь, что этот офицер
  прискакал в Римини на лошади другого офицера, который остался
  лежать мертвым."
   После этого Казанова почувствовал недоверие к газетам и к
  исторической правде. Он смеялся над тем случайным
  обстоятельством, что как только набрел на идею сшить мундир, так
  другой офицер по имени Казанова устроил дуэль. Конечно, это
  газетное сообщение уже распространилось в Венеции.
   Он решил съездить туда, насладиться триумфом в качестве
  дуэлянта и жениться на Терезе. Тут он получил от нее толстое
  письмо. Герцог Кастропиньяно, пятидесятилетний неаполитанский
  генерал, услышал ее пение и тотчас предложил годичный контракт в
  оперу Сан Карло за тысячу золотых унций и дорожные расходы. Она
  попросила на раздумья восемь дней. К письму приложен контракт,
  который она подпишет только по желанию Казановы, так как ее
  подлинной обязанностью является пожизненное служение Казанове.
  Если он хочет поехать с ней в Неаполь, она встретит его, где он
  хочет. Иначе она порвет контракт и поедет с ним, куда он захочет.
   Первый раз в жизни он тщательно обдумывал свое решение. Он
  просил курьера заехать за ответом только на следующий день. Он
  колебался между тщеславием и любовью. Может ли Тереза потерять
  такой шанс? Может ли он вернуться в Неаполь как жиголо некой
  певицы,